裘索《花所望》散文集首发式暨纪念中日和平友好条约缔结45周年读书分享会隆重举行
2023-04-248272023年4月22日,世界读书日前日,锦天城高级合伙人兼东京事务所代表裘索博士的力作《花所望》散文集首发式暨纪念中日和平友好条约缔结45周年读书分享会在上海图书馆东馆隆重举行。
《花所望》是一本中日植物散文美书,是上海文化出版社在从出版价值和出版意义两方面给予充分肯定后,决定由出版社自主策划出版的一本散文集。裘索律师是第一位可以在日本以律师身份执业为日本企业和个人提供中国法服务的中国女律师。自上世纪末,裘索在国内先后出版了《日本国律师制度》、《日本国检察制度》、《日本违宪审查制度》等专著,向国人系统地介绍了日本先进的现代法律制度。与此同时,其日语专著《中国公司法》由日本权威出版社中央经济出版社出版,将中国的商事法律现状第一时间介绍给日本社会。裘索荣获全国三八红旗手和全国优秀律师称号,持续关注公益事业。《花所望》是裘所长期以来陆续写下的散文集结,汇编了她近三十年来曾在报刊发表的有关中日植物题材的散文。这些植物散文或多或少有着中日元素,或多或少与她本人在某一阶段的人生经历和情感记忆有关,这些跨度二十多年的文字,有的还是上世纪九十年代初身为一介留学生时期留下的不乏真挚而又热情的文字,对裘索来说也是追忆逝去的年华。
读书分享会伊始,裘索和著名花道家饭塚千景女士在《花心》的旋律中为来宾演示花道,用花来迎候领导嘉宾和旧朋老友的光临。“花所望”是日本的茶道用语,即茶主把茶室中侍花之趣让渡给茶客的一种礼法称之“花所望”,是以花卉来对季节最为直接的表达方式之一。日本的花道起源中国的佛前供花,日本茶道也源于中国,遣唐使将茶种带回了扶桑,也将陆羽的《茶经》带回了东瀛,这是泱泱华夏传统文化赐予人类的灵魂滋养。裘索长期研习花道和茶道,感受由此带来的美感和喜悦的同时,更是自己对中国传统文化回归中的喜悦,在取舍有度、进退有序花道茶道中感悟人生,在沿袭法度规程中感悟人生每一阶段的自然状态。
花道演示后,裘索向上海图书馆捐赠《花所望》一书,上图党委书记楼巍受领并向裘索颁发了捐赠证书,签赠版《花所望》将成为上海图书馆永久馆藏书籍。
全国政协常委、上海公共外交协会会长周汉民教授发表开场致辞:“……如《花心》中所唱的,‘春去春又来,花落花会再开’。花语不必言,闻者和见者不必言。周汉民教授认为《花所望》有三望:望之‘道’、望之‘善’以及望之‘美’。《花所望》表达了中日和平友好条约缔结45周年之际中国人质朴的感情,代表着中日两国为了和平的不断努力。”
日本驻沪总领事馆副总领事竹中惠一发表致辞: “……日本的花道起源于传入日本的佛教和佛前供花的习俗,期待通过《花所望》的阅读,有更多的中国读者朋友们能加深对日本文化的理解,同时也能对日中文化的共通性产生共鸣。”
诗人、小说家、文汇报副主编缪克构发表致辞并说:“……我有三点非常强烈的感受,第一点,裘索女士主动生活的能力;第二点,极致审美的能力;第三点,诗意书写的能力。通过《花所望》的阅读,它能够让我们安静想来,阅读自己的人生,也阅读他人的人生,阅读大自然,也阅读我们的芸芸众生。”
上海文化出版社社长姜逸青发表致辞并说:“……向裘索表示热烈祝贺,我们文化出版社非常荣幸能够出版这本书。裘索对于美的追求,对于真道的追求,就像花道艺术一样,有着日本独有的静默之美。裘索作为一名女性作者,此书又是‘描花写草’,未阅读前,以为是‘风花雪月’,满满的‘文青’味道;但细细阅读,就会发现,作者的文章切入口虽小——咏叹花草树木,但内涵深刻,充满理性的思辨。尤其是作者人生履历丰富,足迹遍及世界各地,知识面非常广博,文章写来自由洒脱,纵观历史,横看世界;引经据典,旁征博引,由一个自然世界出发,去找寻生命的价值、人生的意义。正如裘索在后记写道:本书借花为名,人生要活出自己想要的样子。书中能读出作者的人生哲学——任沧海桑田风云变幻,唯草木宠辱不惊。”
上海欧美同学会常务副会长陆建非发表热情洋溢的致辞。
上海市作家协会党组书记、上海市作家协会副主席王伟发表热情洋溢的致辞。
上海对外文化交流协会会长赵抗卫发表热情洋溢的致辞。
觉群书画院院长乐震文老师因公务而未能莅临,特赠梅图一幅以贺《花所望》的首发。
上海纪实频道《往事》栏目主持人兼主编刘凝主持读书会继续进行圆桌会谈。上海交通大学文科资深教授、中国法与社会研究院院长、日本研究中心主任季卫东,复旦大学日本研究中心教授、中国翻译家协会理事徐静波,上海电影评论学会会长、导演朱枫,文学评论家、同济大学博士生导师、教授张生,樊登读书主持人李蕾,上海市评论家协会副会长张立行进行了独特而又深刻的圆桌分享。圆桌嘉宾同作者一起分享了对《花所望》一书的读后感悟以及《花所望》对促进中日文化友好交流的深刻体认。
分享会尾声,裘索对圆桌嘉宾及来宾放弃周末宝贵的午后莅临读书会表示真挚的谢意,并特别感谢了日本驻沪总领事馆文化部部长米田麻衣,欧美同学会留日分会会长刘卫东,上海对外文化交流协会副会长束月新、鲍晓菁,胡润艺术榜创始人之一、胡润艺术荟总监杨建勇,万达集团艺术总监奚耀艺,上海图书馆党政办主任余江等等对本次《花所望》读书分享会的鼎力支持。